Różyczka (Little Rose) Goździewska, 8 years old nurse of the Warsaw Uprising in English i też po Polsku

"Różyczka (Little Rose) Goździewska, 8 years old nurse of the Warsaw Uprising. She helped to save the lives of many people. She survived the war and died in France in 1989 at the age of 53"

Photo: Eugeniusz Lokajski (1909 - 1944 killed in Warsaw Uprising), Poland under German occupation, Warszawa (Warsaw), 1944

Eugeniusz Zenon Lokajski was a Polish athlete, gymnast and photographer. He is notable as the Polish Champion  in javelin throw and the creator of more than 1000 photos documenting the Warsaw Uprising.

70 years ago today germany suspended combat operations in other districts, and all forces were directed to Czerniaków. Czerniaków endured strong artillery fire and aerial bombardment. In the district numerous fires broke out. Germany was pursuing a massive attack on all sections. There is  ongoing heavy fighting on Port Czerniaków, the huge building of social insurance Street. Czerniakowska building In Gasworks Street. People and buildings of the former hospital of St. Lazarus at the Principe.

germany occupied the western part of the street. Łazienkowska and part of the slope from the street. Frascati to Principe. In Polish hands remains the only institution in YMCA building at ul. Konopnickiej.

During the night of 12th September 13, two couriers crossed to the right bank of the Vistula. They will be adopted by General Michael Rola-Żymierskiegi and will march with Konstanty Rokossovsky (Red Army).

In the photo: Rose Goździewska - the girl who helped in the Koszka field hospital in the building at Moniuszko 11 (photo: Eugene Lokajski).

Niemcy wstrzymują działania bojowe w innych dzielnicach, wszystkie siły kierując na Czerniaków. Trwa silny ostrzał artyleryjski i bombardowanie lotnicze Czerniakowa. W dzielnicy wybuchają liczne pożary. Niemcy prowadzą zmasowane natarcie na wszystkich odcinkach. Toczą się ciężkie walki o Port Czerniakowski, potężny gmach ZUS przy ul. Czerniakowskiej, budynek Gazowni przy ul. Ludnej oraz zabudowania dawnego szpitala św. Łazarza przy Książęcej.

Niemcy zajmują zachodnią część ul. Łazienkowskiej oraz część skarpy od ul. Frascati do Książęcej. W polskich rękach pozostaje jedynie placówka w gmachu YMCA przy ul. Konopnickiej.

Nocą z 12 na 13 września dwie łączniczki przepływają na prawy brzeg Wisły. Zostają przyjęte przez gen. Michała Rolę – Żymierskiego i marsz. Konstantego Rokossowskiego.

Na zdjęciu: Różyczka Goździewska - dziewczynka, która pomagała w szpitalu polowym kompanii "Koszta" w kamienicy przy Moniuszki 11 (foto: Eugeniusz Lokajski).

. 63 days of glory's photo.